Mô tả Tiếng Việt:

Dầu xoa bóp thảo mộc giảm đau nhức Thiên Vạn Xuân với các thành phần chính 

_ Tinh dầu thiên niên kiện (Oleum Homalomenae)

_ Long não

_ Tinh dầu thông (Oleum Pini)

_ Tinh dầu bạc hà (Methyl Salicylate)

_ Tá dược (nước cất, carbopol, v.v)

Làm nóng mạnh mẽ, giúp thâm nhập sâu vào bên trong xoa dịu cơn đau, đẩy lùi các cơn đau cơ, đau lưng, viêm khớp, bầm tím, bong gân… một cách nhanh chóng và hiệu quả. Sản phẩm giúp tác động thẩm thấu sâu vào từng bó cơ chấm dứt các cơn đau một cách hiệu quả và an toàn.

 

Những đối tượng nên sử dụng. Dầu xoa bóp thảo mộc giảm đau nhức Thiên Vạn Xuân được chiết xuất từ thiên nhiên nên rất phù hợp với mọi đối tượng

 

_  Phù hợp cho cả người già lẫn trẻ em.

_ Những người thường xuyên vận động mạnh dẫn đến việc dễ bị chấn thương.

_ Thích hợp dân văn phòng ít vận động dễ gặp các cơn đau nhức, mỏi vai, mỏi lưng, đau khớp cổ và lưng.

_ Đặc biệt tốt cho chứng đau khớp do thoái hóa khớp ở người già.

_ Trẻ em trên 12 tuổi có thể dùng liều lượng giống người lớn. 

 

 

CÔNG DỤNG:

 

 Dầu xoa bóp thảo mộc giảm đau nhức Thiên Vạn Xuân.

Có tác dụng thẩm thấu nhanh qua da hỗ trợ điều trị, làm giảm nhanh các cơn đau, xua tan mệt mỏi của cơ, dây thần kinh, xương khớp, làm tan máu bầm do chấn thương va đập, té ngã, chống viêm dạng nhẹ trong những trường hợp:

 

_ Trị bệnh đau nhức, chống viêm cơ thể, đau vai gáy, cột sống cổ, đau lưng cột sống, do gai hay đĩa đệm, đau cẳng tay đến ngón tay, đau đầu gối đến ngon chân, đau thần kinh toạ.

_ Rất hiệu quả đặc biệt là dùng cho người lao động nặng, người đau khớp, người chơi thể thao.

_ Xóa tan chứng mỏi cơ, đau cơ, mô mềm khi lao động quá sức, chơi thể thao, tai nạn lao động.

_ Các chứng viêm cơ thần kinh, côn trùng đốt, dị ứng thời tiết do lạnh,…

_ Hỗ trợ điều trị viêm (tinh dầu từ thiên nhiên, có tác dụng điều trị viêm dây thần kinh dạng nhẹ), giảm đau xương, đau cơ, tế buốt chân tay.

 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:

 

Khi bị đau mỏi lưng, cổ, vai, gáy, nhức mỏi tay, chân thì nên thoa kem xoa bop lên vị trí nhức mỏi và massage nhẹ nhàng cho đến khi kem thấm vào da.

 

 

• Bạn có thể dùng tối da một ngày 4 lần. Bôi lên các vùng bị đau với liều lượng thích hợp.

• Mát xa nhẹ khoảng 3 – 5 phút để tinh chất của kem thẩm thấu tốt hơn.

• Khi dùng cho trẻ dưới 11 tuổi phải có sự giám sát của người lớn.

• Không sử dụng ở các vùng nhạy cảm như vùng mắt, miệng,  vùng da hở.

• Kem xoa bóp Thiên Vạn Xuân chỉ dùng ngoài da.

❌ Chú ý: Không dùng cho các vết thương hở, không được uống, tránh xa tầm tay trẻ em.

Mô tả tiếng Anh:

Thien Van Xuan Herbal Massage Oil Relieves Soreness with Main Ingredients are:

• Millennium essential oil (Oleum homalomenae)

• Naphthalene

• Pine oil (Oleum Pini)

• Menthol (Methyl Salicylate)

• Excipients (distilled water, carbopol, etc.)

Powerful heating, deep penetration to soothe pain, reduce muscle pain, back pain, arthritis, bruises, sprains, etc. quickly and efficiently. The product helps to penetrate deeply into each muscle bundle, effectively and safely relieve pain.

 

Who should use. Thien Van Xuan Herbal Pain Relief Massage Oil is naturally extracted, so it is suitable for everyone.

 

– Suitable for both the elderly and children.

– People who exercise often lead to injury.

– Suitable for office workers who are prone to aches, shoulder fatigue, back fatigue, neck, and back joint pain.

– Especially good for joint pain caused by osteoarthritis in the elderly.

– Children over 12 years old can take the same dosage as adults.

 

 

USES:

 

Thien Van Xuan Herbal Pain Relief Massage Oil for aches and pains.

•  Has a rapid transdermal effect to support treatment, quickly relieves pain, dispels fatigue of muscles, nerves, bones and joints, dissolves blood bruises caused by injuries to impacts, falls, mild anti-inflammatory forms in cases of:

• Treatment of pain, anti-inflammatory, neck and shoulder pain, cervical spine, spinal back pain, spurs or discs, forearm to finger pain, knee to toe pain, sciatica.

• Very effective especially for heavy workers, people with joint pain, people playing sports.

• Eliminate muscle fatigue, muscle pain, soft tissues when overworking, playing sports, labor accidents.

• Neuromyositis, insect bites, weather allergies due to cold, etc.

• Support the treatment of inflammation (essential oils from nature, effective in treating mild neuritis), reduce bone pain, muscle pain, numbness of limbs)

 

HOW TO USE:

 

When back pain, neck pain, shoulders pain, nape pain and aching hands occur, it is recommended to apply massage cream on the sore spot and massage gently until the cream penetrates the skin for the feet.

• Can use up to 4 times a day. Apply to painful areas in appropriate doses.

• Massage lightly for about 3-5 minutes to make the cream penetrate better.

• Adult presence is required when using for children.

• Do not apply on sensitive areas such as eyes, mouth, open skin.

• This massage cream is for external use only.

❌ Caution: Do not use for open wounds, do not drink, keep out of children’s reach.